LO QUE LATE ///// QUELLO CHE PULSA

Lo que late
la vida dentro de la vida
lo que se mueve
el milagro
inmensamente pequeño
en ese cuerpecito de manitas abiertas
que quieren asirce al aire
que se manifiesta delante de los ojos

De piecitos de pan
de piel de algodón
el futuro se viste en pocos centímetros

Y yo frente a ti
tan indefensa
como tú
ante tanta maravilla

Hebe Sebastiani

(TRADUZIONE ALL'ITALIANO)

Quello che pulsa
la vita dentro della vita
quello che si muove
il miracolo
immensamente piccolo
in quel corpicino di manine aperte
che vogliono afferrare l'aria
che si manifesta davanti agli occhi

Di piedini di pane
di pelle di cottone
il futuro si veste in pochi centimetri

Ed io di fronte a te
così indefessa
come te
davanti a tutta questa meraviglia

Hebe Sebastiani