SOY /// SONO

Soy de espacio y rebeldía,
soy de roce y de contacto,
soy de carne y alma,
soy de entrega y posesión.

Soy  de espera y arrebato,
soy en flor y en espina,
soy beso en tu boca,
y una daga en tu pecho.

Soy sal, sazón, picante,
y azúcar, miel, papelón,
Soy lago de paz y tormenta marina,
Soy naturaleza naturante y naturada,
y soy desierto.

Soy niña,
compañera,
mujer,
la mujer,
tu bienvenida.

Hebe Sebastiani.

(TRADUZIONE ALL'ITALIANO)

Sono di spazio e ribellione,
sono di tocco e di contatto,
sono di carne e di anima,
sono chi si da e di possessione.

Sono di attesa e di disperazione,
sono in fiore e sono spina,
sono bacio sulla tua bocca
ed una spada sul tuo petto.

Sono sale, condimento, piccante
e zucchero, miele, cardamomo.
Sono lago di pace e tempesta marina.
Sono natura, naturata, naturante
e sono deserto.

Sono bambina,
compagna,
donna,
la tua donna,
il tuo benvenuto.

Hebe Sebastiani
2005