TEMPESTAD /// TEMPESTA

Allí están de nuevo los pensamientos lejanos

y me despeinó el viento
trayendo olor a humedad
a campo abierto
a tierra mojada

Con ruido de trueno
y con gris intenso
subrayó mi emoción
que se transformó en una sonrisa

Te siento y presiento tu cercanía
cierro los ojos
respiro profundo
abro los brazos

Ven tempestad estupenda!
mueve el cielo
atraviésame

Hebe Munoz

(TRADUZIONE ALL'ITALIANO)

Ecco di nuovo lí 

ecco i pensieri lontani

E mi spettinò il vento

portando con se l’odore di umidità

di campagna

di terra bagnata

Con un rumore di tuono

e con il grigio intenso

sottolinea la mia emozione

che si trasforma in un sorriso

Ti sento nel presentimento della tua vicinanza

chiudo gli occhi

faccio un respiro profondo

apro le braccia

Vieni a me tempesta stupenda!

muovi il cielo

attraversami

Hebe Munoz