COMO SI NADA /// COME SE NIENTE FOSSE

Tremenda broma me echaste
cuando me viste a los ojos
¿Tú sabes lo que me cuesta mantenerte la mirada?

Y no solo mantenerte la mirada
sino mantenértela
así
como si nada

Hebe Munoz

( TRADUZIONE ALL'ITALIANO)

Ma, ti rendi conto di quello che hai fatto
quando mi hai guardata agli occhi?
Ma, tu lo sai, quanto mi costa mantenere il tuo sguardo?

E non solo mantenerti lo sguardo
ma mantenertelo
cosí
come se niente fosse.

Hebe Munoz