ME HACES DESCANSAR /// MI FAI RIPOSARE

La Ominiciente presencia
de tu amor inconmesurable y eterno
Es la que llena cada espacio de las habitaciones de mi corazón

Escuchar su latido bombardeando las moléculas de mi alma
me oxigena de paz
Y esa gloria tuya
que hace temblar mis manos y que corta mi respiración
va colocando maravillas en los gestos cotidianos

Con cuanta suavidad toman tus manos
mi debilidad
con cuanta autoridad arranca
mis dolores
Y se esparce fresca hidratando arideces

Se bajan mis párpados cansados
llenos del polvo del camino
y tú
Dios
me haces descansar.

(TRADUZIONE ALL'ITALIANO)

MI FAI RIPOSARE

L'onnisciente presenza
del tuo amore incommensurabile ed eterno
é quello che riempie ogni spazio delle stanze del mio cuore

Ascoltare il suo battito
bombardamento d'amore sulle molecole dell'anima mia
mi ossigena di pace

E' questa tua gloria
che fa tremare le mie mani
e che mi toglie il respiro
e che va inserendo meraviglie nei mie gesti quotidiani

Con quanta morbidezza
colgono le tue mani la mia debolezza
con quanta autorità strappa i miei dolori
e si distende
fresca
idratando ogni aridità

Si chiudono le mie palpebre
stanche
e tu
Dio
mi fai riposare.

Hebe Sebastiani.



Hebe Sebastiani